1.It is only when you nearly lose someone th over at you fully realize how much you value him.
惟有你快要失去某个人时，你才意识到你是多么尊重他。
2.Without governance, you can't fully realize the value of your SOA; without it, you could end up with a mess on your hands.
没有治理，您就不能充分理解SOA的价值；没有治理，您手头的工具可能会变得一团糟。
3.Only the possessor of a good linguistic memory, or better still, a thick notebook, can fully realize the truth of this statement.
只有对语言记忆力强的人或者最好有一本厚厚的记录本的人，方能体会到这番话的正确含义。
4.It is only when you nearly lose someone that you fully realize how much you value him.
你快要失去某个人时，你才意识到你是多么尊重他。
5.It just goes to show, you never fully realize the impact that you might have on others. . .
他给我们展示，你从来就没有完全意识到你对别人的影响。
6.And even today, not that many people fully realize how unlikely it was that the deal would ever happen.
甚至到了今天，并不是很多人清楚的意识到那次交易是多么的不大可能。
7.He called for African states to establish the legal structure necessary to fully realize the potential of microfinance.
他呼吁非洲国家颁布充分实现小额贷款潜力所需的法律结构。
8.I fully realize the dangers of participating in a tri - race event and fully assume the risks associated with such participation .
我完全认识到参加铁三比赛的危险，并且愿意承担参加比赛所可能带来的风险。
9.One of the development goals of company is to improve staffs' quality, safeguard staffs' rights, and fully realize staff's value.
中美控股发展的目的之一在于提高员工素质，拓展员工发展空间，保障并提高员工经济所得，充分实现员工的价值。
10.Fully realize the power of modern communications integrated monitoring.
完全实现了现代通信电源的综合监控。